QA Translator

Games QA and Translation - Chinese Speaking - On Site Job

Employment Type
Salary on application
Apply Now Apply with Indeed

Do you have Chinese to English translation experience, and are you seeking a new job in Montreal? We are looking for a QA Translator, and the role comes with an attractive salary and benefits package.  

As a QA Translator, you will act as a bridge to the QA, IT, Recruitment, and HR teams in China. 

In your first few weeks in this QA role, you can expect to: 

  • Discover bugs and enter the issue with clear reproduction steps in the database 
  • Ensure defect fixes through regression testing 
  • Test case execution 
  • Work together within a team of specialists, as well as QA peers and leads 
  • Translate various QA documents such as training and game design from Chinese to English 

To apply for this QA role, you will need excellent communication skills in both Chinese and English. You will also need: 

  • To work from our Montreal office 3 days a week 
  • Be able to work independently and autonomously, as well as part of a team 
  • Work mornings or evenings 1 hour of your day, to overlap with Chinese Standard Time 

As a vital member of our team and in return for your expertise, inclusive approach and commitment, we will provide a favourable salary and the chance to join a passionate and welcoming team. 

To apply for this full-time QA Translator job in Montreal, please contact Forrest at Skillsearch today through 


Here at Skillsearch, we're a recruitment company. In the simplest form, this means we place people at new companies - but it's so much more than that. For the past 30 years, we've been busy helping people (like you) with sought after skills find jobs in the Games, Interactive and Enterprise Systems industries all around the globe. Our company comprises a team of dedicated consultants that work across various niche technologies, including Games, Virtual Reality, AR and XR, Workday, Oracle, Peoplesoft, and eCommerce. We are always exploring other cutting-edge markets. Follow us to see a few of the jobs we're working on, find out which events you can see us at, and keep up with news in the technology, gaming and interactive world. Welcome to Skillsearch! 

Years of experience and salary levels are shown purely as a guide. We will only consider applications from candidates that can demonstrate the skills or experience required for the role.

Please be aware that while we would love to respond to every application we receive, due to high numbers we cannot guarantee this. We do however appreciate any time you invest into the application and will make sure to get in touch should anything in future more closely fit your skillset.

Reference: 13147

Apply for QA Translator

Reference: 13147

Keep me up to date by email with jobs like this:

Please correct the form errors before submitting your enquiry!

Share this job:

Country Manager - China Forrest Hu

Forrest is taking on a novel role with us as our Country Manager for China, working in the games industry! With ten years' experience in HR and recruitment, if you’re after a new role or you’re a studio seeking new talent in China, Forrest is your man.    He’s a big fan of all things Marvel and LOTR, however his favourite movie of all time is Forrest Gump – and yes, that’s how he got his nickname! His biggest dream is to travel the world, so we hope he’ll stop by and see the rest of ...

View all Forrest Hu's jobs